Twilight - Alacakaranlık Türkçe Çeviri Önsöz

[Admin]

ÖNSÖZ

Nasıl öleceğimi hiç düşünmemiştim desem yeridir(aslında son birkaç
ay,bunun için geçerli nedenlerim vardı!); düşünmüş olsaydım bile,böyle
olacağını asla tahmin etmezdim.
Soluğumu tutarak, upuzun odanın karşı tarafına,avcının karanlık
gözlerine baktım.O da memnuniyetle bana bakıyordu.
Elbette güzel bir ölüm biçimiydi bu; bir başkasının yerine
ölecektim.Sevdiğim birinin yerine.Hatta soylu bir ölümdü.Bir anlam ifade
ediyordu.
Forks’a hiç gitmeseydim,ölmeyeceğimi biliyordum.Şu anda ölümle yüzleşmek
zorunda kalmayacaktım.Ama ne kadar korkarsam korkayım,kararımdan dolayı
pişmanlık duyamıyordum.Hayat size beklentilerinizin çok ötesinde bir
düş sunduğunda,sona geldiğinizde üzüntü duymanız mantıklı değildir.
Avcı, beni öldürmek için ilerlerken,dostça gülümsedi.